Der Name Azul Celeste

 
 
Die folgenden Worte stammen aus einem Lied namens "Azul" von Djavan, einem bekannten brasilianischen Sänger:
 
Azul
 
Eu não sei
Se vem de Deus
Do céu ficar azul
Ou virá
Dos olhos teus
Essa cor
Que azuleja o dia
...
 
Deutsche Übersetzung:
 
Blau
 
Ich weiss nicht,
ob es an Gott liegt,
dass der Himmel blau ist
oder
an der Farbe
Deiner Augen,
die den Tag (mit Azulejos) fliesen
...
 
Azul ist Portugiesisch und bedeutet blau. Es stammt ursprünglich aus dem Persischen und findet sich auch im Namen des Steins Lapis Lazuli (سنگ لاجورد) wieder, der der Farbe ihren Namen gab. Gleichzeitig ist der Begriff auch stellvertretend für unsere Hauptprodukte, die Azulejos.
 
Celeste ist ebenfalls Portugiesisch und bedeutet Himmel oder Himmelsgewölbe. Gleichzeitig ist es auch mein Vorname, die Himmlische.
 
Zusammen ergibt Azul Celeste Himmelblau oder das Blau des Firmaments.